번역 기록 찾기 및 관리하기

Google 번역 기록을 저장하여 내가 번역하는 단어나 구문의 의미를 찾아볼 수 있습니다. 저장된 번역은 기기 간에 동기화됩니다.

번역 앱에서 기기의 기록을 클라우드로 동기화합니다. 로그인하면 번역이 클라우드에 자동으로 저장됩니다. 내 활동에서 저장된 기록을 관리할 수 있습니다.

중요: 앱에서 클라우드 기록을 사용하지 않으려면 계정에서 로그아웃해야 합니다. 로그아웃한 후에는 기기 내 기록만 볼 수 있습니다.

웹 및 앱의 번역 기록 찾기 및 관리하기

1. 번역 앱을 열고 계정에 로그인합니다.
2. 기기에 저장된 기록이 있으면 알림이 표시됩니다.
   • 항목을 클라우드 계정에 동기화하거나 삭제할지 묻는 메시지가 표시되기 전에 기록 항목을 찾거나 삭제하려면 기록 관리를 탭합니다.

기록 보기

중요: 계정에 로그인되어 있지 않으면 기기 내 번역 기록만 가져올 수 있습니다. 

1. 번역 앱 을 엽니다.
2. 홈 화면에서 아래로 스와이프하거나 오른쪽 상단에서 계정   기록 을 탭합니다.  
   • 번역 기록을 업로드하고 동기화하려면 메뉴에서 새로고침 을 탭합니다.

클라우드에 기록 동기화하기

중요:

• 동기화된 기록을 사용하려면 로그인한 상태로 웹 및 앱 활동이 사용 설정되어 있어야 합니다.
• 웹 및 앱 활동이 사용 중지되어 있으면 기록을 보고 삭제할 수는 있지만 새로운 항목을 만들 수는 없습니다.
• Cloud 기록 항목은 자동으로 표시되지 않습니다. 새로 동기화된 항목이 표시되는 데 몇 시간 정도 걸릴 수 있습니다.

1. 번역 앱 을 엽니다.
2. 홈 화면에서 아래로 스와이프하거나 오른쪽 상단에서 계정   기록 을 탭합니다.
3. 기록을 클라우드와 동기화하고 새 항목을 업로드하려면 메뉴   새로고침 을 탭합니다.
   • 앱이 시작되면 기록이 자동으로 동기화되며, 이후에는 몇 시간마다 주기적으로 동기화됩니다.

클라우드 동기화가 작동하지 않는 경우 다음을 따르세요.

• 기기가 온라인 상태인지 확인합니다.
• 비행기 모드가 아닌지 확인합니다.

전체 기록에 액세스하기

번역 앱에서 전체 기록을 확인하고 맞춤 검색을 할 수 있습니다.

설정에서

1. 번역 앱 을 엽니다.
2. 오른쪽 상단에서 계정 을 탭합니다.
3. 설정 을 탭합니다.
4. 하단에서 활동 관리를 탭합니다.
5. 아래로 스크롤하여 저장된 모든 콘텐츠와 특정 단어 또는 구문을 볼 수 있습니다.
   • 기록을 검색하려면 검색창을 사용합니다.

기록에서

1. 번역 앱 을 엽니다.
2. 홈 화면에서 아래로 스와이프하거나
3. 오른쪽 상단에서 메뉴   활동 관리 를 탭합니다.
4. 아래로 스크롤하여 저장된 모든 콘텐츠와 특정 단어 또는 구문을 볼 수 있습니다.
   • 기록을 검색하려면 검색창을 사용합니다.

웹 및 앱 활동 사용 설정하기

번역 앱에 데이터를 저장하려면 웹 및 앱 활동을 사용 설정해야 합니다. 웹 및 앱 활동이 사용 중지되어 있으면 기록을 보고 삭제할 수는 있지만 새로운 항목을 만들 수는 없습니다.

1. 번역 앱 을 엽니다.
2. 홈 화면에서 아래로 스와이프하거나 오른쪽 상단에서 계정   기록 을 탭합니다.
   • 웹 및 앱 활동이 사용 중지된 경우 알림이 표시됩니다.
3. 알림이 표시되면 설정 관리를 탭합니다.
4. 웹 및 앱 활동에서 사용 설정을 탭합니다.

기록 삭제하기

중요: 삭제된 기록이 앱에 반영되려면 최대 2시간까지 걸릴 수 있습니다.

1. 번역 앱 을 엽니다.
2. 홈 메뉴에서 아래로 스와이프합니다. 오른쪽 상단에서 계정   기록 을 탭합니다.
3. 오른쪽 상단에서 메뉴   활동 관리  삭제  오늘 삭제, 맞춤 범위 삭제, 전체 삭제 또는 자동 삭제를 탭합니다.

모든 기록 삭제하기

1. Android 스마트폰 또는 태블릿에서 번역 앱 을 엽니다.
2. 왼쪽 상단의 메뉴 설정 을 탭합니다.
3. 활동 관리  삭제  모든 데이터 삭제를 탭합니다.

이전 번역 1개 삭제하기

1. Android 휴대전화 또는 태블릿에서 번역 앱 을 엽니다.
2. 홈 화면에서 아래로 스와이프하거나 또는 오른쪽 상단에서 메뉴   기록 을 탭합니다.
3. 단어나 구문에서 왼쪽으로 스와이프합니다.